段忠强代表：
您好！您提出的《关于提升赵树理文艺作品时代元素建议》已收悉。经研究，现答复如下：
近年来，在省委省政府的坚强领导下，省文化和旅游厅高度重视艺术创作工作，特别是坚持与时代同步伐，不断满足人民群众对美好生活的新期待。2020年，为鼓舞和坚定人民群众抗击疫情的信心，省文化和旅游厅启动了系列线上活动。一是举办“阳光春风驱魔疫 三晋文旅在行动”线上展播，遴选和推出一批疫情防控主题的优秀作品；二是启动“三晋在线剧院”活动，展播三晋优秀舞台剧目，让广大群众云上观看艺术佳作；三是推出“艺术之旅”云讲坛，采用线上直播方式，在普及艺术教育的同时助力“让旅游成为人们感悟中华文化、增强文化自信的过程”；四是开展“唱游三晋”山西省原创音乐推广活动，以新颖时尚的风格，引导广大观众“游山西 读历史”，取得很好的社会效益。其中，戏歌《表里山河》在新媒体传播量过亿，有力地打响了三晋文化品牌；五是连续三年举办“两节”期间优秀剧目网络展演活动，2022年举办“五一看大戏”活动，通过多个网络平台集中展播近年来我省新创的10部优秀舞台剧目。这些网络活动的举办，充分展示了山西特色，让民众在欣赏艺术作品的同时了解三晋文化、领略三晋名胜，既满足人民群众多方位文化需求，又全面展现了我省近年来艺术创作取得的丰硕成果。
赵树理是我省最杰出的作家之一，是小说“山药蛋”流派的领军人物，他运用新鲜朴素的民族形式，生动活泼的群众语言，创作了《小二黑结婚》《李有才板话》《李家庄变迁》《三里湾》等一大批散发着清新浓郁乡土气息文学经典，在现代文学史上占有重要地位。您在建议中提到将赵树理作品加入新的科技手段、声光电技术、舞台艺术重新打造。我厅在这方面也指导文艺院团进行了积极有益的探索。例如，山西演艺集团在尊重原著的基础上改编了赵树理先生的小说《小二黑结婚》，创排喜剧《新小二黑结婚》，运用现代艺术表现手法老剧新说，将80年前的这个经典故事搬到舞台，以轻松幽默的喜剧形式呈现给观众。目前该剧已进行公演，社会反响良好。再如，支持省晋剧院将“山药蛋”派经典作品《我们村里的年轻人》改编为晋剧，将其列入2020年全省舞台艺术重点扶持剧目，予以资金扶持和专家指导，同时推荐该剧入选2020年全国舞台艺术重点主题创作计划。
下一步，结合您的建议，我厅将积极回应时代和群众要求，会同有关部门认真梳理赵树理相关作品，支持指导文艺院团对赵树理文学作品进行改编，并结合时代元素进行提升搬上舞台，通过线下+线上平台广泛传播，在向人民群众努力奉献文艺精品的同时，广泛宣传推广赵树理这张我省响当当的人文名片。
感谢您对全省文化和旅游工作的关心和支持，并欢迎今后提出更多的宝贵意见。
山西省文化和旅游厅
2022年5月16日
晋公网安备 14010602060572号
