Ciudad

Ciudad

Taiyuan


Durante una larga historia de 2500 años, Taiyuan fue la capital del Emperador Yao, ciudad famosa durante el periodo de reinos guerreros, centro del país Taiyuan, capital segundaria de las dinastías del norte, la puerta del norte de de las Planicies Centrales, ciudad estratégica de la frontera y el pueblo natal de los comerciantes de Shanxi, etc., descrita por el verso “atravesar el Río Sanggan sin razones, con vista al pueblo natal Bingzhou”. En la Dinastía Jin, el gran poeta Yuan Haowen escribió una poesía clásica a la rivera del Río Fenhe “qué es el amor, que nos hace comprometernos hasta la muerte”, unos versos que aportaban aires romanticos a esta ciudad imperial. Dentro de la ciudad se hallan el Templo Chongshan, el Palacio Chunyang junto con el Templo del Confucio, reflejando la coexistencia armoniosa de las diferentes religiones. Pasando por Taiyuan, uno puede apreciar las dos torres altas hasta el cielo, las hojas rojas en Juewei y la luna fresca en la Montaña Mengshan; Al mismo tiempo se puede disfrutar una ciudad moderna, con calles amplias, comercios prosperados y los callejones caracterizados; Si le interesa la gastronomía, puede saborear Taiyuan con el vinagre viejo, el vino excelente y los tallarines manuales. Los que pasaron alguna vez por Taiyuan, nunca olvidarán su belleza eterna.

 


 

Figura 1: taiyuan

 

Datong


Es un lugar fuera de los pasos estratégicos donde se chocan la modernidad y la cultura antigua, y de que nació una nueva Datong: dentro de las murallas protectoras antiguas, se encuentran el Templo Huayan y el Templo Shanhua espléndidos y construidos durante las dinastías Liao y Jin, y las Grutas de Yungang que reflejan las escenas grandiosas de aquel entonces; mientras que fuera de las murallas antiguas, está llena de rasgacielos y las nuevas cosas modernas. Datong, una capital antigua de una historia de mil años, conocida como “capital de la Dinastía Wei del Norte”, “capital de las dinastías de Liao y Jin”, y el “pueblo estratégico de las dinastías Ming y Qing”, se convierte durante los años de un centro del régimen de las etnias nómadas en una ciudad moderna y agradable, y florece con un encanto incomparable.

 

 

Figura 2: Gruta de Yungang

 

Yangquan


Yangquan tiene una superficie de 4.570 kilómetros cuadrados, y debió su nombre a cinco fuentes antiguas que abundaban de agua durante todo el año. Tiene una larga historia y una ubicación geográficamente estratégica, en el centro de los tres países de Shanxi, y fue el lugar clave para todos los ejércitos. A lado de la grandiosa Montaña Shinao y el incesante Río Taohe, este lugar al extremo del este de Shanxi, fue defendido por una mujer heroica, por la que el lugar más impresionante de Yangquan es el Paso de las Mujeres conocido como el Nueve Primero Paso del Mundo.  Y la leyenda del huérfano de la familia Zhao durante el periodo de primavera y otoño y el peiodo de los reinos guerreros, atraen a muchos turistas a la Montaña Cangshan, donde se escondía el huérfano según la leyenda. La lápida conmemorativa de la Batalla de Cien Regimientos Militares lenvantada en el pico principal de la Montaña Shinao, recordó en la historia de la Nueva China la batalla a mayor escala y de mayor duración del Octavo Ejército en el norte de China durante la guerra contra las invasiones japonesas. Los pasos peligrosos se perdían poco a poco con el transcurrido del tiempo, y hoy día se ha surgido una ciudad industrial moderna muy importante de Shanxi. Puede visitar las residencias civiles sobre el agua en el Paso de las Mujeres, donde puede experimentar la molienda y el encanto caracterizado por el pueblo acuático en la meseta de Loesse.

 

 

Figura 3:la Montaña Cang 

 

Changzhi


Changzhi, antiguamente llamado Shangdang porque se ubica en la cumbre de la Montaña Taihang, con una elevación muy alta y parece estar junto con el cielo, conocido también el techo del mundo. Es una perla brillante de la Montaña Taihang por su situación geográfica, su larga historia, sus bellos paisajes, numerosos talentos y el espíritu del pueblo. El paisaje de Changzhi combina las bellezas de montañas y ríos, que atraen a los sabios; Las costumbres folckóricas de Changzhi se formaba entre los de más abajo de la sociedad y conservan bien el espíritu cultural del pueblo chino; Las producciones locales de Changzhi fueron buenos regalos e incluso para los emperadores; las reliquias revolucionarias de Changzhi les inspiran a los viajeros el fervor patriótico, imaginándose vestirse de uniforme militar para defender al país.

 

 

Figura 4: Zona turística del pueblo acuático Taihang 

Jincheng


Es un lugar antiguo y al mismo tiempo moderno, situado en el sureste de la Provincia Shanxi, en el centro de la Cuanca Zhezhou. Tiene una larga historia que databa hasta los periodos de los primeros tres reyes según obras historiadoras. En su territorio todavía se conservan reliquias que se suponen lugares de actividades de los emperadores
Xuanyuan, Yao e Yu. Jincheng se encuentra en la unión de las tres montañas de Taihang, Wangwu y Zhongtiao, y también la línea divisoria de la llanura del norte de China con la meseta del Loesse, por lo que tiene una vista muy peculiar tanto natural como geográfica. Cuenta con los paisajes grandiosos en la cumbre de la Montaña Taihang, la selva virgen muy densa, las cuevas extrañas y los ríos y cascadas muy encantadores. Además, aquí se encuentran las Cuevas Baiyun que es el mayor grupo de cuevas del norte, la Montaña Wangmang que es el mayor destino turístico del norte, la Montaña Qizi que fue el lugar donde se originó el Weiqi, la carretera colgada en acantilados en el valle Xiya, y el antiguo campo de batallas de Gaoping y Changping. Subiendo por la Montaña Wangmang, con la vista a los picos de la Montaña Taihang, es como si apreciara una pintura tradiconal de China. En la Residencia del Primer Ministro nacieron inumerables talentos durante la historia. Jincheng es muy destacado por los elementos tanto naturales como humanos.

 


 

Figura 5 :Residencia del Ministro en la Capital Antigua 

Suozhou


Una canción folklórica llamada “Pasar por el Xikou” se pasa de generación a generación, describiendo la historia dolorosa de la gente de Shanxi luchaba por la vida fuera de su pueblo natal; La Gran Muralla del Paso Shahukou testimoniaba la nostalgia de los residentes de Shanxi fuera de su pueblo natal; En la Torre Sakyamuni del Templo Fogong escondía la aspiración de las etnias de Khitan hacia la civilización de las Planicies Centrales; La Ciudad Antigua Guangwu, fuertemente armada, fue testigo de las guerras entre la etnia Han y las etnias nómadas; El grupo de tumbas de generales y soldados de la Dinastía Han defendía al territorio del imperio Han. Suozhou, una ciudad antigua y famosa fuera de los pasos, no sólo cuenta con las construcciones antiguas y espléndidas,sino también se abunda en el tesoro negro que es el carbón. Además, es una historia viva de la concurrencia y mezclación de las diferentes etnias del pueblo chino.
 


 

Figura 6: la derecha jade

 

Jinzhong


Jinzhong es un concepto geográfico, que significa el centro de Shanxi. Es elevado en el este y bajo en el oeste, con el pico principal de la Montaña Taihang en su este y la mitad de la Cuenca Taiyuan en su oeste. Aquí mismo se originó la cultura agrícola antigua del curso del Río Amarillo, que había maneras de cultivación más avanzadas que la agricultura primitiva desde el periodo de la cultura Yangshao. El punto más destacado de Jinzhong, fue que desde los principios de la Dinastía Ming hasta los principios de la República China, los comerciantes provenientes de Pingyao, Taigu y Qixian crearon una prosperidad sin antecedente como vanguardias financieros de China, e hicieron que la cultura comerciante fuera famosa en todo el país. En el siglo pasado la actividad de “aprender del Poblado Dazhai la agricultura”, Jinzhong reflejaba el desarrollo y el cambio de las zonas rurales después de la fundación de la Nueva China. Actualmente una nueva Jinzhong moderna está abierta a todo el mundo y da bienvenida a todos los amigos y huéspedes.

 

 

Figura 7: la Ciudad Antigua de Pingyao  

Yuncheng


Hay demasiado razones de que tienes que venir a Yuncheng: fue la cuna de la civilización china y de la cultura Hedong espléndida durante mil años. Alguien dice que sólo con venir a Yuncheng se puede conocer de forma directa al origen de la civilización china. En Yuncheng habían nacido inumerables talentos y sabios, como el Emperador Shun, el Emperador Yu, Houji, Leizu, quienes iniciaron la civilización china. El Emperador Shun, quien lideraba el pueblo, tocaba el Guqin en la rivera del Lago Yanhu, cantando la canción más antigua de China “Canto del Viento del Sur”: Con el soplo del viento del sur, se aliviaran los odios de mi pueblo, y con el soplo del viento del sur, se fortalezará la riqueza de mi pueblo. En Yuncheng, uno puede visitar el Templo de Guan Yu en Xiezhou para homenajear el Señor Guan, leer la historia del amor de Cui Yingying y el señorito Zhang en el Templo Pujiu, subir al Edificio Guanque para apreciar la amplia llanura de Hedong; En las reliquias del paso Pujin para conocer la técnica de fabricación de hielo de la Dinastía Tang; En el Palacio de Felicidad Eterna para disfrutar los maravillosos frescos de la Dinastía Yuan...Yuncheng es un lugar por descubrir.

 

 

Figura  8 :GuanDiMiao

 

Xinzhou


Si quieres visitar a la Montaña Wutai, una de las cuatro montañas budistas, tienes que conocer a Xinzhou; Si alguna vez has oído del Paso Yanmen de la Gran Muralla, tienes que conocer a Xinzhou; Si sabes Yan Xishan, el llamado “emperador” de Shanxi, tienes que conocer a Xinzhou. Es un lugar geográficamente muy peligroso e muy importante, tanto para los comerciantes como para los ejércitos. Tiene una larga historia con tradiciones culturales, artísticas y revolucionarias, que fue la cuna y el centro de las bases revolucionarias de Shanxi, Chahar, Hebei, y Suiyuan, conocido como “la llave del norte de Shanxi”.

 

 

Figura 9 :La montaña Wutaishan

 

Linfen

 

La balada pasada de generación a generación “si me preguntas dónde está mi pueblo natal, pues es el Gran Algarrobo de Hongdong en Shanxi” nos dice que Linfen fue el pueblo natal de una gran parte de los chinos; Un verso del famoso trozo de Ópera de Pekín “Su San sale del Distrito Hongdong, pasa por las calles” nos enseña que este cuento popular se ocurrió en Linfen de Shanxi. Linfen, no sólo es la ciudad más antigua de China, sino también el lugar de raíz de muchos chinos. El Gran Algarrobo es el testigo de la nostalgia de los hijos a la deriva. La grandiosa cascada del Paso Hukou refleja el afecto patriota de los chinos. No puedes perder Linfen.

 

 

La figura 10:  la Cascada de Hukou

 

Lüliang


El verso “Cuando le pregunto dónde se puede encontrar una taberna, el vaquerito señala al Poblado Xinghua” nos hace experimentar un poblado lleno de fragancia del Vino de Fen bajo una lluvizna; Un canto de remolque recrea las escenas prosperadas viejas del Paso Qikou del Río Amarillo; Las sutras budistas nos recuerda de los templos tranquilos; una inscripción del ex presidente Mao Zedong “El nacimiento grandioso, y la muerte gloriosa”nos inspira del espíritu de la heroína Liu Hulan. Desde la antigüedad en Lüliang habían nacido inumerables héroes. Hoy día todavía se recuerda del espíritu revolucionario de los hijos de Lüliang aunque ya estamos despedidos de la guerra contra las invasiones japonesas.

 


 

Figura 11: Montaña Wudang del Norte




 





 


Read more

Ciudad

Taiyuan


Durante una larga historia de 2500 años, Taiyuan fue la capital del Emperador Yao, ciudad famosa durante el periodo de reinos guerreros, centro del país Taiyuan, capital segundaria de las dinastías del norte, la puerta del norte de de las Planicies Centrales, ciudad estratégica de la frontera y el pueblo natal de los comerciantes de Shanxi, etc., descrita por el verso “atravesar el Río Sanggan sin razones, con vista al pueblo natal Bingzhou”. En la Dinastía Jin, el gran poeta Yuan Haowen escribió una poesía clásica a la rivera del Río Fenhe “qué es el amor, que nos hace comprometernos hasta la muerte”, unos versos que aportaban aires romanticos a esta ciudad imperial. Dentro de la ciudad se hallan el Templo Chongshan, el Palacio Chunyang junto con el Templo del Confucio, reflejando la coexistencia armoniosa de las diferentes religiones. Pasando por Taiyuan, uno puede apreciar las dos torres altas hasta el cielo, las hojas rojas en Juewei y la luna fresca en la Montaña Mengshan; Al mismo tiempo se puede disfrutar una ciudad moderna, con calles amplias, comercios prosperados y los callejones caracterizados; Si le interesa la gastronomía, puede saborear Taiyuan con el vinagre viejo, el vino excelente y los tallarines manuales. Los que pasaron alguna vez por Taiyuan, nunca olvidarán su belleza eterna.

 


 

Figura 1: taiyuan

 

Datong


Es un lugar fuera de los pasos estratégicos donde se chocan la modernidad y la cultura antigua, y de que nació una nueva Datong: dentro de las murallas protectoras antiguas, se encuentran el Templo Huayan y el Templo Shanhua espléndidos y construidos durante las dinastías Liao y Jin, y las Grutas de Yungang que reflejan las escenas grandiosas de aquel entonces; mientras que fuera de las murallas antiguas, está llena de rasgacielos y las nuevas cosas modernas. Datong, una capital antigua de una historia de mil años, conocida como “capital de la Dinastía Wei del Norte”, “capital de las dinastías de Liao y Jin”, y el “pueblo estratégico de las dinastías Ming y Qing”, se convierte durante los años de un centro del régimen de las etnias nómadas en una ciudad moderna y agradable, y florece con un encanto incomparable.

 

 

Figura 2: Gruta de Yungang

 

Yangquan


Yangquan tiene una superficie de 4.570 kilómetros cuadrados, y debió su nombre a cinco fuentes antiguas que abundaban de agua durante todo el año. Tiene una larga historia y una ubicación geográficamente estratégica, en el centro de los tres países de Shanxi, y fue el lugar clave para todos los ejércitos. A lado de la grandiosa Montaña Shinao y el incesante Río Taohe, este lugar al extremo del este de Shanxi, fue defendido por una mujer heroica, por la que el lugar más impresionante de Yangquan es el Paso de las Mujeres conocido como el Nueve Primero Paso del Mundo.  Y la leyenda del huérfano de la familia Zhao durante el periodo de primavera y otoño y el peiodo de los reinos guerreros, atraen a muchos turistas a la Montaña Cangshan, donde se escondía el huérfano según la leyenda. La lápida conmemorativa de la Batalla de Cien Regimientos Militares lenvantada en el pico principal de la Montaña Shinao, recordó en la historia de la Nueva China la batalla a mayor escala y de mayor duración del Octavo Ejército en el norte de China durante la guerra contra las invasiones japonesas. Los pasos peligrosos se perdían poco a poco con el transcurrido del tiempo, y hoy día se ha surgido una ciudad industrial moderna muy importante de Shanxi. Puede visitar las residencias civiles sobre el agua en el Paso de las Mujeres, donde puede experimentar la molienda y el encanto caracterizado por el pueblo acuático en la meseta de Loesse.

 

 

Figura 3:la Montaña Cang 

 

Changzhi


Changzhi, antiguamente llamado Shangdang porque se ubica en la cumbre de la Montaña Taihang, con una elevación muy alta y parece estar junto con el cielo, conocido también el techo del mundo. Es una perla brillante de la Montaña Taihang por su situación geográfica, su larga historia, sus bellos paisajes, numerosos talentos y el espíritu del pueblo. El paisaje de Changzhi combina las bellezas de montañas y ríos, que atraen a los sabios; Las costumbres folckóricas de Changzhi se formaba entre los de más abajo de la sociedad y conservan bien el espíritu cultural del pueblo chino; Las producciones locales de Changzhi fueron buenos regalos e incluso para los emperadores; las reliquias revolucionarias de Changzhi les inspiran a los viajeros el fervor patriótico, imaginándose vestirse de uniforme militar para defender al país.

 

 

Figura 4: Zona turística del pueblo acuático Taihang 

Jincheng


Es un lugar antiguo y al mismo tiempo moderno, situado en el sureste de la Provincia Shanxi, en el centro de la Cuanca Zhezhou. Tiene una larga historia que databa hasta los periodos de los primeros tres reyes según obras historiadoras. En su territorio todavía se conservan reliquias que se suponen lugares de actividades de los emperadores
Xuanyuan, Yao e Yu. Jincheng se encuentra en la unión de las tres montañas de Taihang, Wangwu y Zhongtiao, y también la línea divisoria de la llanura del norte de China con la meseta del Loesse, por lo que tiene una vista muy peculiar tanto natural como geográfica. Cuenta con los paisajes grandiosos en la cumbre de la Montaña Taihang, la selva virgen muy densa, las cuevas extrañas y los ríos y cascadas muy encantadores. Además, aquí se encuentran las Cuevas Baiyun que es el mayor grupo de cuevas del norte, la Montaña Wangmang que es el mayor destino turístico del norte, la Montaña Qizi que fue el lugar donde se originó el Weiqi, la carretera colgada en acantilados en el valle Xiya, y el antiguo campo de batallas de Gaoping y Changping. Subiendo por la Montaña Wangmang, con la vista a los picos de la Montaña Taihang, es como si apreciara una pintura tradiconal de China. En la Residencia del Primer Ministro nacieron inumerables talentos durante la historia. Jincheng es muy destacado por los elementos tanto naturales como humanos.

 


 

Figura 5 :Residencia del Ministro en la Capital Antigua 

Suozhou


Una canción folklórica llamada “Pasar por el Xikou” se pasa de generación a generación, describiendo la historia dolorosa de la gente de Shanxi luchaba por la vida fuera de su pueblo natal; La Gran Muralla del Paso Shahukou testimoniaba la nostalgia de los residentes de Shanxi fuera de su pueblo natal; En la Torre Sakyamuni del Templo Fogong escondía la aspiración de las etnias de Khitan hacia la civilización de las Planicies Centrales; La Ciudad Antigua Guangwu, fuertemente armada, fue testigo de las guerras entre la etnia Han y las etnias nómadas; El grupo de tumbas de generales y soldados de la Dinastía Han defendía al territorio del imperio Han. Suozhou, una ciudad antigua y famosa fuera de los pasos, no sólo cuenta con las construcciones antiguas y espléndidas,sino también se abunda en el tesoro negro que es el carbón. Además, es una historia viva de la concurrencia y mezclación de las diferentes etnias del pueblo chino.
 


 

Figura 6: la derecha jade

 

Jinzhong


Jinzhong es un concepto geográfico, que significa el centro de Shanxi. Es elevado en el este y bajo en el oeste, con el pico principal de la Montaña Taihang en su este y la mitad de la Cuenca Taiyuan en su oeste. Aquí mismo se originó la cultura agrícola antigua del curso del Río Amarillo, que había maneras de cultivación más avanzadas que la agricultura primitiva desde el periodo de la cultura Yangshao. El punto más destacado de Jinzhong, fue que desde los principios de la Dinastía Ming hasta los principios de la República China, los comerciantes provenientes de Pingyao, Taigu y Qixian crearon una prosperidad sin antecedente como vanguardias financieros de China, e hicieron que la cultura comerciante fuera famosa en todo el país. En el siglo pasado la actividad de “aprender del Poblado Dazhai la agricultura”, Jinzhong reflejaba el desarrollo y el cambio de las zonas rurales después de la fundación de la Nueva China. Actualmente una nueva Jinzhong moderna está abierta a todo el mundo y da bienvenida a todos los amigos y huéspedes.

 

 

Figura 7: la Ciudad Antigua de Pingyao  

Yuncheng


Hay demasiado razones de que tienes que venir a Yuncheng: fue la cuna de la civilización china y de la cultura Hedong espléndida durante mil años. Alguien dice que sólo con venir a Yuncheng se puede conocer de forma directa al origen de la civilización china. En Yuncheng habían nacido inumerables talentos y sabios, como el Emperador Shun, el Emperador Yu, Houji, Leizu, quienes iniciaron la civilización china. El Emperador Shun, quien lideraba el pueblo, tocaba el Guqin en la rivera del Lago Yanhu, cantando la canción más antigua de China “Canto del Viento del Sur”: Con el soplo del viento del sur, se aliviaran los odios de mi pueblo, y con el soplo del viento del sur, se fortalezará la riqueza de mi pueblo. En Yuncheng, uno puede visitar el Templo de Guan Yu en Xiezhou para homenajear el Señor Guan, leer la historia del amor de Cui Yingying y el señorito Zhang en el Templo Pujiu, subir al Edificio Guanque para apreciar la amplia llanura de Hedong; En las reliquias del paso Pujin para conocer la técnica de fabricación de hielo de la Dinastía Tang; En el Palacio de Felicidad Eterna para disfrutar los maravillosos frescos de la Dinastía Yuan...Yuncheng es un lugar por descubrir.

 

 

Figura  8 :GuanDiMiao

 

Xinzhou


Si quieres visitar a la Montaña Wutai, una de las cuatro montañas budistas, tienes que conocer a Xinzhou; Si alguna vez has oído del Paso Yanmen de la Gran Muralla, tienes que conocer a Xinzhou; Si sabes Yan Xishan, el llamado “emperador” de Shanxi, tienes que conocer a Xinzhou. Es un lugar geográficamente muy peligroso e muy importante, tanto para los comerciantes como para los ejércitos. Tiene una larga historia con tradiciones culturales, artísticas y revolucionarias, que fue la cuna y el centro de las bases revolucionarias de Shanxi, Chahar, Hebei, y Suiyuan, conocido como “la llave del norte de Shanxi”.

 

 

Figura 9 :La montaña Wutaishan

 

Linfen

 

La balada pasada de generación a generación “si me preguntas dónde está mi pueblo natal, pues es el Gran Algarrobo de Hongdong en Shanxi” nos dice que Linfen fue el pueblo natal de una gran parte de los chinos; Un verso del famoso trozo de Ópera de Pekín “Su San sale del Distrito Hongdong, pasa por las calles” nos enseña que este cuento popular se ocurrió en Linfen de Shanxi. Linfen, no sólo es la ciudad más antigua de China, sino también el lugar de raíz de muchos chinos. El Gran Algarrobo es el testigo de la nostalgia de los hijos a la deriva. La grandiosa cascada del Paso Hukou refleja el afecto patriota de los chinos. No puedes perder Linfen.

 

 

La figura 10:  la Cascada de Hukou

 

Lüliang


El verso “Cuando le pregunto dónde se puede encontrar una taberna, el vaquerito señala al Poblado Xinghua” nos hace experimentar un poblado lleno de fragancia del Vino de Fen bajo una lluvizna; Un canto de remolque recrea las escenas prosperadas viejas del Paso Qikou del Río Amarillo; Las sutras budistas nos recuerda de los templos tranquilos; una inscripción del ex presidente Mao Zedong “El nacimiento grandioso, y la muerte gloriosa”nos inspira del espíritu de la heroína Liu Hulan. Desde la antigüedad en Lüliang habían nacido inumerables héroes. Hoy día todavía se recuerda del espíritu revolucionario de los hijos de Lüliang aunque ya estamos despedidos de la guerra contra las invasiones japonesas.

 


 

Figura 11: Montaña Wudang del Norte