長城文化

長城文化

長城は古代中国の異なった時期に、北方遊牧部落連盟の侵略に抵抗するために建設された規模の雄大な軍事工事の総称です。それは東西に延々と何万華里もつづき、そのため、万里の長城とも称されています。長城は我が国の古代の勤労人民が創造した偉大な奇跡であり、中国悠久の歴史の目撃証言であります。今日、国民は長城を中国のシンボルとして、統一のトーテムの下に団結します。天安門、兵馬俑と共に世間の人に中国のシンボルと見なされています。1987年12月に国連教育科学文化機関は長城を世界文化遺産とし、山西長城は、まさに世界文化遺産の万里の長城の一部分に属しています。


  
山西長城建設の歴史は悠久で、異なる時代の長城が保存されています。戦国の時代の早期に、趙の武霊王は一族以外の人間の侵入を防ぎ止めるために、長城を建設し始め、秦、漢、両晋、南北朝、隋、唐、宋、明、清まで、歴代多く増設や拡張を行い、明代には建設が最も盛んで、良い状態が十分に揃っていました。現存する遺跡は時代によって、戦国長城、東魏長城、北斉長城、北周長城、隋長城、宋長城、明長城、清長城に分けることができます。その中で、忻州市岢嵐県には、全国で唯一の宋代の長城が保存されています。長城の建設は、その当時の外敵に対して、国の安定、各民族文化と経済の平和的な発展を保障して、極めて重要な効果を果たし、これは、長城内外の各民族の政治、経済、歴史の発展の結果です。

 

山西長城の遺跡は多く、長城の分布が比較的多い省の中の一つに属しており、しかも保存状態が良好です。戦国から明清時代まで2千年余りの間に、歴代王朝が山西で共に7000余り建設した長城は、現在3000余りの遺跡が保存されていると言うことができ、主に9つの市、40数の県(区)に分布しており、明朝に建設された長城の規模を最大として、計154年建設してきました。いくらか段がある長城は、今なお保存状態が良く、稜線上、黄河岸辺、断崖絶壁上に蛇行しています。延々と続いて絶えず、古い城壁が数百年の世の変転に伴い、城跡、烽火台、敵を見張る望楼は依然として安泰であり、その形勢は壮観です。

 

山西長城は主に晋北各地に分布します。その中で更に代県雁門関、偏関県偏頭関、寧武県寧武関というこの3関の長城には特色があります。雁門関の歴史は悠久で、地理的な位置は険要であり、関楼の建物は雄大で、城壁は雄峻挺拔でまっすぐにそびえ立ち、文化的な沈積は深いものです。偏頭関の物見やぐらは林立しており、古堡が多く、五辺縦横で、特に長城と黄河はここで遭遇し、全国唯一の中華民族の母なる川と中華民族のシンボルの長城の握手する場所で、さらに魅力を増しています。寧武関の歴史は古く、人文の歴史は、匯萃で寧武は名城と称され始めています。この3つの関の中で、城、トーチカ、とりで、烽、物見やぐら、切り株、台は、星羅棋布、星や碁盤の石のように広く分布しています。1つの科学的に完全な軍事防御体系を構成して、これは、古代の軍事防御のすばらしい研究教材なのです。


  
我が国建設した長城は最も光り輝く明時代の例として、強固な北方の国境警備、蒙古族、オイラートが略奪に南下することを防ぐために、明王朝は大規模な長城をどうしても建設しなければならなくて、明時代200年余り統治する中で、長城に対する建設工事をほとんど停止したことがありませんでした。東は鴨緑江から、西は嘉峪関まであり、約16000数里の明の長城の中で、大体長城に沿って順に9つ辺境要衝を創立して、その両端が山西にあり、つまり大同と太原なのです。大同の管轄地域は現在の大同市です。壁(長城)の東、天鎮県東北の鎮口台から、西は偏関の3つの関の付近まで管轄したことがあります。距離は1086里です。太原の管轄地域は偏関で、つまり現在の偏関県の東北です。西は保徳黄河岸、河曲、偏関、老営、寧武、雁門関、平型関、竜泉頭(阜平西)、固関、黄榆関、黄澤関、壷関を管轄したことがあり、全長は1500数里です。明の時代の長城の構造は土造りと煉瓦造りの二種類あり、城壁は5メートル以上の高さに達しており、別に砦、望台、馬面或いは敵情を見張る望楼の施設があります。数百年の自然の浸食と人為的な破壊を経て、断続的に、しかし尾根の上に城壁を構築して、依然としてくねくねと続いて人に絶え間のない感覚を与えています。

 

清代は、明代の長城を補修する以外、またある別の場所に長城を新築しました。清の同治年(1862~1874年)に、北方の捻軍(捻匪)と西北のイスラム教徒の義兵の侵入を防ぐために、義群東進、一歩進んで構築しました。南は郷寧石鼻崖から、北は永和関まで、背後に高山、黄河に対面して、地形は険要で、現在も残る城壁、兵営、砲台などを建設しました。壁の高さは5メートルぐらい、石の外部壁体、前後に全部に壁壕と防弾壕、一部の場所には砲台、塀の突き出た部分と発射のための穴を建設しました。兵営は壁に従って建て、砲台は城壁の高いところに設置し、間隔は、約170メートルで、砲台ごとに約1丈平方でした。


  
今のところ、長城の遺跡に上ってみると、依然として私達にかつての雄大さと戦火を感じさせることができて、内外の長城の建造は更に難攻不落とさせます。長城の外の殺虎口、得勝堡、利民堡、大同の辺墙五堡の鎮辺堡、鎮川堡、宏賜堡、鎮魯堡、鎮河堡などの関所、関堡は私達の関心に値します。同様に、長城内のいくつかの大きい堅固な関所は現在既に多くの撮影愛好家とアウトドアスポーツの愛好者の心の中の聖地となっています。

 

「黄河曲曲涛西下,紫塞隆隆障北环」,明人崔鏞の「偏頭関」の詩では偏頭関がその時の国境警備上の重要な地位を占めると説明しています。西は偏関河に臨み、隣は黄河谷地、芦芽山脈の北端の黒陀山を東に臨んで、地形は、東仰西伏、昔は偏頭関とも、偏関とも呼ばれ、明の時代の「外三関」の中で最も西の関、また外関とも称されました。

 

平型関は北に恒山如屏山、南に五台山があり、海抜は1500メートル以上で、すべての平型峰が二つの山な間の帯状の低地の中に隆起部分があり、形勢は非常に険要です。一本東、西に走る古道は平型関城を過ぎて、河北平原の北部と山西を通じ合う最も便利な通路で、東には北京の西側紫荆关が連なり、西は雁門関に接して、互いに相連なって、一本の堅固な防御線を形成し、北京の西側の重要な藩屏です。抗日戦争の時期の平型関は戦役を上げ日本軍に強烈な打撃を与え、現在平型関の戦役の旧跡は既に抗日戦争を記念するために開設されました。

 

雁門は、「天下の九塞」のトップに位置しています。雁門関は、「一人当関、万夫莫開」の勢いがあり、それは「外では大同の藩衛が強大で、内では太原の鍵が固く、三関は、全晋の喉」と言われます。雁門関の盛衰の歴史を見ると、ここには物語があり、不完全な統計によると140数回あり、実のところ、軍事家の必戦の地でした。

 

寧武関には、“北の屏の大同、南は扼の太原、西は偏関、東は雁門の援助」という戦略効果が元々ありました。城壁は山の地勢によって建てられ、非常に険要です。明代崇禎17年(1644年)、李自成は北京への東進のために、「寧武関」で明軍と一度争奪戦を行い、歴史では「寧武関の戦い」と称されています。三関総兵、周遇吉を打ち破り、北京を奪い取るために清の妨害を一掃しました。


  
長城は歴史の上で重要な効果を発揮したことがあり、それは各王朝各時代の重要な軍事防御工事として、有効に内陸の農耕生産経済と文化を保護し、中華民族がだんだんと絶え間ない増加、旺盛な発展を保護しました。中華の文化の代々伝わり、時代を超えて永遠につづくものを保護しました。これは正に我が国の文化が世界のその他の文明の古国と最も著しく異なる相違点でした。長い間、長城文化は中国人民の難苦奮闘(苦しみに耐え奮闘すること)、一致団結、不怕犠牲(犠牲を怖れず)、励志図強(精神を奮い立たせ強靱さを追求し)、一切の強敵と困難を攻略するという、平和を守る長城精神を造成してきました。このような精神は代々伝わって広がって、歴久弥新の長い時間をかけて新しくし、民族全体の強大な生命力と創造力を表現しています。そのため、中国の改革開放の総設計者の鄧小平は、前世紀の80年代の初めの国家の百廃待興の復興が待たれた肝心な時期に、高瞻遠瞩の先見の明があり、「私は中華を愛し、私は長城を変える」の偉大なスローガンを掲げ、極めて多くの人民大衆の愛国への情熱を奮い立たせました。


長城文化

長城は古代中国の異なった時期に、北方遊牧部落連盟の侵略に抵抗するために建設された規模の雄大な軍事工事の総称です。それは東西に延々と何万華里もつづき、そのため、万里の長城とも称されています。長城は我が国の古代の勤労人民が創造した偉大な奇跡であり、中国悠久の歴史の目撃証言であります。今日、国民は長城を中国のシンボルとして、統一のトーテムの下に団結します。天安門、兵馬俑と共に世間の人に中国のシンボルと見なされています。1987年12月に国連教育科学文化機関は長城を世界文化遺産とし、山西長城は、まさに世界文化遺産の万里の長城の一部分に属しています。


  
山西長城建設の歴史は悠久で、異なる時代の長城が保存されています。戦国の時代の早期に、趙の武霊王は一族以外の人間の侵入を防ぎ止めるために、長城を建設し始め、秦、漢、両晋、南北朝、隋、唐、宋、明、清まで、歴代多く増設や拡張を行い、明代には建設が最も盛んで、良い状態が十分に揃っていました。現存する遺跡は時代によって、戦国長城、東魏長城、北斉長城、北周長城、隋長城、宋長城、明長城、清長城に分けることができます。その中で、忻州市岢嵐県には、全国で唯一の宋代の長城が保存されています。長城の建設は、その当時の外敵に対して、国の安定、各民族文化と経済の平和的な発展を保障して、極めて重要な効果を果たし、これは、長城内外の各民族の政治、経済、歴史の発展の結果です。

 

山西長城の遺跡は多く、長城の分布が比較的多い省の中の一つに属しており、しかも保存状態が良好です。戦国から明清時代まで2千年余りの間に、歴代王朝が山西で共に7000余り建設した長城は、現在3000余りの遺跡が保存されていると言うことができ、主に9つの市、40数の県(区)に分布しており、明朝に建設された長城の規模を最大として、計154年建設してきました。いくらか段がある長城は、今なお保存状態が良く、稜線上、黄河岸辺、断崖絶壁上に蛇行しています。延々と続いて絶えず、古い城壁が数百年の世の変転に伴い、城跡、烽火台、敵を見張る望楼は依然として安泰であり、その形勢は壮観です。

 

山西長城は主に晋北各地に分布します。その中で更に代県雁門関、偏関県偏頭関、寧武県寧武関というこの3関の長城には特色があります。雁門関の歴史は悠久で、地理的な位置は険要であり、関楼の建物は雄大で、城壁は雄峻挺拔でまっすぐにそびえ立ち、文化的な沈積は深いものです。偏頭関の物見やぐらは林立しており、古堡が多く、五辺縦横で、特に長城と黄河はここで遭遇し、全国唯一の中華民族の母なる川と中華民族のシンボルの長城の握手する場所で、さらに魅力を増しています。寧武関の歴史は古く、人文の歴史は、匯萃で寧武は名城と称され始めています。この3つの関の中で、城、トーチカ、とりで、烽、物見やぐら、切り株、台は、星羅棋布、星や碁盤の石のように広く分布しています。1つの科学的に完全な軍事防御体系を構成して、これは、古代の軍事防御のすばらしい研究教材なのです。


  
我が国建設した長城は最も光り輝く明時代の例として、強固な北方の国境警備、蒙古族、オイラートが略奪に南下することを防ぐために、明王朝は大規模な長城をどうしても建設しなければならなくて、明時代200年余り統治する中で、長城に対する建設工事をほとんど停止したことがありませんでした。東は鴨緑江から、西は嘉峪関まであり、約16000数里の明の長城の中で、大体長城に沿って順に9つ辺境要衝を創立して、その両端が山西にあり、つまり大同と太原なのです。大同の管轄地域は現在の大同市です。壁(長城)の東、天鎮県東北の鎮口台から、西は偏関の3つの関の付近まで管轄したことがあります。距離は1086里です。太原の管轄地域は偏関で、つまり現在の偏関県の東北です。西は保徳黄河岸、河曲、偏関、老営、寧武、雁門関、平型関、竜泉頭(阜平西)、固関、黄榆関、黄澤関、壷関を管轄したことがあり、全長は1500数里です。明の時代の長城の構造は土造りと煉瓦造りの二種類あり、城壁は5メートル以上の高さに達しており、別に砦、望台、馬面或いは敵情を見張る望楼の施設があります。数百年の自然の浸食と人為的な破壊を経て、断続的に、しかし尾根の上に城壁を構築して、依然としてくねくねと続いて人に絶え間のない感覚を与えています。

 

清代は、明代の長城を補修する以外、またある別の場所に長城を新築しました。清の同治年(1862~1874年)に、北方の捻軍(捻匪)と西北のイスラム教徒の義兵の侵入を防ぐために、義群東進、一歩進んで構築しました。南は郷寧石鼻崖から、北は永和関まで、背後に高山、黄河に対面して、地形は険要で、現在も残る城壁、兵営、砲台などを建設しました。壁の高さは5メートルぐらい、石の外部壁体、前後に全部に壁壕と防弾壕、一部の場所には砲台、塀の突き出た部分と発射のための穴を建設しました。兵営は壁に従って建て、砲台は城壁の高いところに設置し、間隔は、約170メートルで、砲台ごとに約1丈平方でした。


  
今のところ、長城の遺跡に上ってみると、依然として私達にかつての雄大さと戦火を感じさせることができて、内外の長城の建造は更に難攻不落とさせます。長城の外の殺虎口、得勝堡、利民堡、大同の辺墙五堡の鎮辺堡、鎮川堡、宏賜堡、鎮魯堡、鎮河堡などの関所、関堡は私達の関心に値します。同様に、長城内のいくつかの大きい堅固な関所は現在既に多くの撮影愛好家とアウトドアスポーツの愛好者の心の中の聖地となっています。

 

「黄河曲曲涛西下,紫塞隆隆障北环」,明人崔鏞の「偏頭関」の詩では偏頭関がその時の国境警備上の重要な地位を占めると説明しています。西は偏関河に臨み、隣は黄河谷地、芦芽山脈の北端の黒陀山を東に臨んで、地形は、東仰西伏、昔は偏頭関とも、偏関とも呼ばれ、明の時代の「外三関」の中で最も西の関、また外関とも称されました。

 

平型関は北に恒山如屏山、南に五台山があり、海抜は1500メートル以上で、すべての平型峰が二つの山な間の帯状の低地の中に隆起部分があり、形勢は非常に険要です。一本東、西に走る古道は平型関城を過ぎて、河北平原の北部と山西を通じ合う最も便利な通路で、東には北京の西側紫荆关が連なり、西は雁門関に接して、互いに相連なって、一本の堅固な防御線を形成し、北京の西側の重要な藩屏です。抗日戦争の時期の平型関は戦役を上げ日本軍に強烈な打撃を与え、現在平型関の戦役の旧跡は既に抗日戦争を記念するために開設されました。

 

雁門は、「天下の九塞」のトップに位置しています。雁門関は、「一人当関、万夫莫開」の勢いがあり、それは「外では大同の藩衛が強大で、内では太原の鍵が固く、三関は、全晋の喉」と言われます。雁門関の盛衰の歴史を見ると、ここには物語があり、不完全な統計によると140数回あり、実のところ、軍事家の必戦の地でした。

 

寧武関には、“北の屏の大同、南は扼の太原、西は偏関、東は雁門の援助」という戦略効果が元々ありました。城壁は山の地勢によって建てられ、非常に険要です。明代崇禎17年(1644年)、李自成は北京への東進のために、「寧武関」で明軍と一度争奪戦を行い、歴史では「寧武関の戦い」と称されています。三関総兵、周遇吉を打ち破り、北京を奪い取るために清の妨害を一掃しました。


  
長城は歴史の上で重要な効果を発揮したことがあり、それは各王朝各時代の重要な軍事防御工事として、有効に内陸の農耕生産経済と文化を保護し、中華民族がだんだんと絶え間ない増加、旺盛な発展を保護しました。中華の文化の代々伝わり、時代を超えて永遠につづくものを保護しました。これは正に我が国の文化が世界のその他の文明の古国と最も著しく異なる相違点でした。長い間、長城文化は中国人民の難苦奮闘(苦しみに耐え奮闘すること)、一致団結、不怕犠牲(犠牲を怖れず)、励志図強(精神を奮い立たせ強靱さを追求し)、一切の強敵と困難を攻略するという、平和を守る長城精神を造成してきました。このような精神は代々伝わって広がって、歴久弥新の長い時間をかけて新しくし、民族全体の強大な生命力と創造力を表現しています。そのため、中国の改革開放の総設計者の鄧小平は、前世紀の80年代の初めの国家の百廃待興の復興が待たれた肝心な時期に、高瞻遠瞩の先見の明があり、「私は中華を愛し、私は長城を変える」の偉大なスローガンを掲げ、極めて多くの人民大衆の愛国への情熱を奮い立たせました。